親子の英語 歌や本で手軽に英会話!

英語の歌をYouTubeより現在100曲ほど紹介しています。ノリやすい英語ソングで歌ったり踊ったり、遊んだり!2才の娘はこれらでかなりの単語やフレーズが身につきました!また、娘に好評だった英語絵本も紹介中。たまにオリジナルで英語絵本も描いています。

SONG94. Baa Baa Black Sheep〜きらきら星のメロディで黒い羊の歌も歌えますよ〜

羊の歌といえば、

 

メリーさんの羊

Mary Had A Little Lamb

SONG45.Mary Had a Little Lamb〜英語の歌で羊さんの物語を聞こう〜 - 親子の英語 歌や本で手軽に英会話!

 

がお馴染みだけど、

こちらも有名な童謡です。

 

メロディは

きらきら星やABCソングと同じなので、

この曲を知らなかった方でも

すぐに歌えるようになりますね🤗🤗

 

ちなみに先日、

羊のシルエットが載った本を見て、

妹Lucyにわかるか聞いたところ、 

 

Sheep!

Baa baa black sheep〜😆

 

と、歌い始めました。

Lucyの中では羊といえば、

この曲が真っ先に浮かんだみたいです😊

 

Baa Baa Black Sheep | Cocomelon (ABCkidTV) Nursery Rhymes & Kids Songs - YouTube

 

歌詞にある

Have you any wool?

 

羊毛を持ってる?

って聞いているとわかるけど、

なんだか動詞がなくて

違和感がありますよね😳😳

 

Have you got any wool?

got が省略されてしまったのかな。

と、個人的には思っているのですが、

 

Have you any wool?

のままでも通じるという意見もあったり、

全然通じないとの意見もあり、

調べてみてもよくわかりませんでした😓😓

 

というわけで、

私なら、以下のどちらかで

聞こうと思います😊

Have you got any wool?

Do you have any wool?

 

< Lyrics & Japanese >

 

Baa baa black sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir, three bags full.

One for the master,

one for the dame.

One for the little boy who lives down the lane.

Baa baa black sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir, three bags full.

メーメー黒い羊

羊毛はありますか?

はいありますよ。3袋いっぱいにね。

1袋はご主人様に

1袋は奥様に。

1袋は通りの向こうに住んでいる男の子に。

メーメー黒い羊

羊毛はありますか?

はいありますよ。3袋いっぱいにね。

 

Baa baa blue sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir, three bags full.

One for the master,

one for the dame.

One for the little boy who lives down the lane.

Baa baa blue sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir, three bags full.

メーメー青い羊

以下同じ

 

Baa baa pink sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir, three bags full.

One for the master,

one for the dame.

One for the little boy who lives down the lane.

Baa baa pink sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir, three bags full.

メーメー桃色の羊

以下同じ

 

Baa baa white sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir, three bags full.

One for the master,

one for the dame.

One for the little boy who lives down the lane.

Baa baa white sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir, three bags full.

メーメー白い羊

以下同じ

 

⭐️本日のおススメSONG⭐️

 

羊といえば、このお馴染みの曲🤗

SONG45.Mary Had a Little Lamb〜英語の歌で羊さんの物語を聞こう〜 - 親子の英語 歌や本で手軽に英会話!

 

メリーさんは羊以外にもペットがいたみたい?キリンやサイ、カンガルー、ラクダが出てきます!😆

SONG44. Mary Had A Kangaroo〜英語の歌で動物の表現方法を学ぼう〜 - 親子の英語 歌や本で手軽に英会話!

 

#動物

#童謡

#BaaBaaBlackSheep