親子の英語 歌や本で手軽に英会話!

英語の歌をYouTubeより現在80曲ほど紹介しています。ノリやすい英語ソングで歌ったり踊ったり、遊んだり!2才の娘はこれらでかなりの単語やフレーズが身につきました!また、娘に好評だった英語絵本も紹介中。たまにオリジナルで英語絵本も描いています。

SONG76. Johny Johny Yes Papa〜英語の歌でつまみ食いがバレた時のごまかし方を学ぼう?〜

こっそりおやつを食べてるのを見つけたら、

(о´∀`о)ウチではこの歌が始まります!笑

Johny Johny Yes Papa | Nursery Rhymes & Kids Songs - ABCkidTV - YouTube

 

うちでは両親バージョンがお気に入りです!

両親バージョン

Johny Johny Yes Papa (Parents Version) | ABCkidTV Nursery Rhymes & Kids Songs - YouTube

 

< 覚えたい単語&フレーズ >

Teddy くまさん、くまのぬいぐるみ

 

Mousie mouseを幼児語にしたもの

日本語でいうネズミさん

 

donuts=doughnuts ドーナツ

主に、イギリス英語はdoughnuts、

アメリカ英語はdonutsと言われているみたい。

でも、アメリカではどちらも見るらしいです。

 

Eating sugar? 砂糖食べてる?

Are you eating sugar?の省略形

(о´∀`о)省略形、簡単でいいですよね〜!

使おう!使おう!

しかも、できる人っぽいし!笑

 

まあ、砂糖食べてるところは、

見かけないですけどね、、

 

Are you sure? 本当に?

(≧∀≦)これも簡単で、よく使えますね!

 

Open your mouth! 口を開けて

会話だと、このような命令形だと

キツイいい方のようなので、

せめてpleaseをつけておいた方が良いみたい。

Open your mouth,please!

 

もしくは、お願いしたい時は

Can you〜?がおススメらしいです。

Can you open your mouth?

 

Can you〜?は、〜できる?って

学校で習ったよね?

でも、日常では〜してくれる?的な感じで

よく使われるそうですよ!

英会話本に書いてありました〜!笑

 

最後にこのYesとNoの使い方

勉強になりません?

 

Johny, Johny? には、Yes, Papa?

Eating sugar? には、No, Papa!

Are you sure? には、Yes, Papa!

 

特に、Are you sure? って聞かれたら、

YesかNoか、迷いません??私だけ?

 

(о´∀`о)ん〜!短いけど、

会話の練習にもなる

いい歌だなぁって私は思いました!ではまた。

 

< Lyrics & Japanese >

Johny, Johny? Yes, Papa?

Eating sugar? No, Papa!

Are you sure? Yes, Papa!

Open your mouth! Ha! Ha! Ha!

ジョニー、ジョニー?  なあに、パパ?

砂糖を食べてるの?  食べてないよ、パパ!

本当に?   本当だよ、パパ!

口を開けてみて! ハ!ハ!ハ!

 

Teddy, Teddy? Yes, Papa?

Eating sugar? No, Papa!

Are you sure? Yes, Papa!

Open your mouth! Ha! Ha! Ha!

くまさん、くまさん?

 

Monkey, Monkey? Yes, Papa?

Eating sugar? No, Papa!

Are you sure? Yes, Papa!

Open your mouth! Ha! Ha! Ha!

おさるさん、おさるさん?

 

Mousie, Mousie? Yes, Papa?

Eating sugar? No, Papa!

Are you sure? Yes, Papa!

Open your mouth! Ha! Ha! Ha!

ネズミさん、ネズミさん?

 

<Parents Version>

Mom: Honey, honey?

Dad: Yes, Darling?

Mom: Eating pizza?

Dad: No, Darling

Mom: Are you sure?

Dad: Yes, Darling

Mom: Open your mouth

Dad: Ha ha ha

ママ: ハニー、ハニー?

パパ: なんだい、ダーリン?

ママ:ピザを食べてる?

パパ:食べてないよ、ダーリン

ママ:本当に?

パパ:本当だよ、ダーリン

ママ:口を開けてみて

パパ:ハ ハ ハ

 

Dad: Darling, Darling?

Mom: Yes, Honey?

Dad: Eating ice cream?

Mom: No, Honey

Dad: Are you sure?

Mom: Yes, Honey

Dad: Open your mouth

Mom: Ha ha ha

アイスクリームを食べてる?

 

Mom: Honey, honey?

Dad: Yes, Darling?

Mom: Eating donuts ?

Dad: No, Darling

Mom: Are you sure?

Dad: Yes, Darling

Mom: Open your mouth

Dad: Ha ha ha

ドーナツを食べてる?

 

Dad: Darling, Darling?

Mom: Yes, Honey?

Dad: Eating candy?

Mom: No, Honey

Dad: Are you sure?

Mom: Yes, Honey

Dad: Open your mouth

Mom: Ha ha ha

キャンディを食べてる?

 

Kids: Mommy, Daddy?

Parents: Yes, children?

Kids: Eating junk food?

Parents: No, children

Kids: Are you sure?

Parents: Yes, children

Kids: Open your mouth

Parents: Ha ha ha

子ども達: ママ、パパ?

両親: なあに、子ども達?

子ども達: ジャンクフード食べてる?

両親: 食べてないよ、子ども達

子ども達: 本当に?

両親: 本当だよ、子ども達

子ども達: 口を開けてみて

両親: ハ ハ ハ

 

Johny Johny Yes Papa | Nursery Rhymes & Kids Songs - ABCkidTV - YouTube

Johny Johny Yes Papa (Parents Version) | ABCkidTV Nursery Rhymes & Kids Songs - YouTube